Snyder, Gary

Aus der Spur von Gary Snyder, Gedichte, 2sprachig (2011, Stadtlichter Presse - Übertragung Sibylle Klefinghaus und Ralf Zühlke, mit einem Nachwort von Ingrid und Reinhard Harbaum). Gary Snyder

*8.Mai 1930 in San Francisco, lebt und arbeitet in San Francisco/Kalifornien/USA

Stationen u.a.: Bis 1951 Studium in Portland. Übt verschiedene Berufe aus. 1953-56 Studium Orientalische Sprachen in Berkeley. 1956-64 lebt er in Japan und studiert dort Buddhismus. Dozent an der Universität von Kalifornien. Er gehört zu den zentralen Vertretern der Beat-Bewegung.

Arbeitsgebiete: Lyrik, Essay, Prosa

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): Pulitzer-Preis für Poesie (1975). Chancellor der Academy of American Poets (2003).

Veröffentlichungen (Auswahl): Riprap, Gedichte (1959/2010, Stadtlichter Presse - Übertragung Alexander Schmitz). Myths&Texts/Mythen&Texte (1960/2010, Stadtlichter Presse - Übertragung Bernhard Widder). Six Sections from Mountains and Rivers Without End (1965). The Back Country (1967). Riprap and Cold Mountain Poems (1969). Regarding Wave (1969). Earth House Hold (1969). Maya, Gedichte (1972/1976, Hanser). Turtle Island/Schildkröteninsel, Gedichte (1974/1980/2006, Stadtlichter Presse - Übertragung Ronald Steckel). The Real Work (1980). Axe Handles (1983). No Nature, Gedichte (1992). A Place in Space (1995). Das wilde Lied des Feigenbaums, Gedichte (1997, Altaquito - Übertragung Ingrid und Reinhard Harbaum). Fünf Ortungen, Essays der 90er Jahre (1997, Altaquito - Übertragung Hanfried Blume und Ingrid Rosenberg-Harbaum). Aus der Spur, Gedichte, 2sprachig (2011, Stadtlichter Presse - Übertragung Sibylle Klefinghaus und Ralf Zühlke, mit einem Nachwort von Ingrid und Reinhard Harbaum). Fährten des blauen Landes, Gedichte (2004, Altaquito - Übertragung Ingrid und Reinhard Harbaum). Danger on Peaks/Gefahr auf den Gipfeln, Gedichte, 2sprachig (2005/2006, Stadtlichter Presse - Übertragung Sebastian Schmidt). Ost-West-Drift, Gedichte+Essay (2007 - Übertragung Ingrid und Reinhard Harbaum). Back on the Fire, Essays (2007). Lektionen der Wildnis, Essays (2011, Matthes&Seitz - Übertragung Hanfried Blume).

Sekundärliteratur (Auswahl): -