Sándor Tatár

*1962 in Budapest, lebt und arbeitet in Törökbálint bei Budapest/Ungarn

Stationen u.a.: Bis 1988 Studium Germanistik. 2000 Promotion zum Dr. phil. Gründungsmitglied des Vereins der ungarischen literarischen Übersetzer.

Arbeitsgebiete: Lyrik, Essay, Übersetzung

Auszeichnungen/Ehrungen/Preise (Auswahl): Übersetzer-Preis der Zeitschrift Nagyvilág (1988). Übersetzer-Preis der Zeitschrift Holmi (1995). Autoren-Stipendium (1999 und 2002). Lyriker-Preis "A Dunánál" (2000). Alfred Müller-Felsenburg-Preis für aufrechte Literatur (2009, gemeinsam mit Paul Alfred Kleinert). Attila József-Preis (2010).
- Mitglied von "Szépírók Társasága/Gesellschaft der Fiction-Autoren" und seit 2009 Mitglied der europäischen Autorenvereinigung DIE KOGGE.

Veröffentlichungen (Auswahl): Végtelenül egyszerü lenne minden/Es wäre alles unendlich einfach, Gedichte (1990/1996 - Übertragung Paul Kárpáti). A szénszünetre eljött a nyár/Auf den Kohleferien folgte der Sommer, Gedichte (1999). Másnap/Andertags, Gedichte in der Anthologie neuere ungarische Lyrik (1996, hrsg. von Paul Kárpati) sowie in "Podium 135/136" (2005, Pölten). Endlichkeit mit bittrem Trost, ungarisch/deutsch (2006, Engelsdorfer Verlag/Edition per nobilis, Nachwort von György Dalos). Reqiuem, Gedichte (2006, Kalligram Verlag). Bejáró müvész, Gedichte (2007). Rabensaat/ Hollóvetés, Gedichte, ungarisch/deutsch von Sándor Tatár und Paul Alfred Kleinert in gegenseitigen Nachdichtungen (2009, Druck der Wiener Hofpresse über die Berliner Graphikpresse, mit Graphiken von Volker Scharnefsky).
 - in Nachdichtungen: von A. Bostroem, G. Deicke, H. Kahlau, O. Kalász, P. A. Kárpáti, P. A. Kleinert, K. Messer, C. Polzin, M. Rinck, I. Rübberdt, P. Zalán).

Autorenhomepage I Buchbestellung I home I e-mail* 0104-0212 © LYRIKwelt